设为首页|加入收藏|网站地图|繁体|

您所在的位置:澳门美狮美高梅app>MGM美狮美高梅官网>「苹果手机manbetx下载」纽约市长宣布参加2020美国大选!特朗普又双叒叕发推特嘲笑了…

「苹果手机manbetx下载」纽约市长宣布参加2020美国大选!特朗普又双叒叕发推特嘲笑了…

2020-01-09 14:11:302132匿名

「苹果手机manbetx下载」纽约市长宣布参加2020美国大选!特朗普又双叒叕发推特嘲笑了…

苹果手机manbetx下载,当地时间周四(5月16日),美国纽约市长白思豪(bill de blasio)宣布参选2020年总统。

现年57岁的白思豪是自由派民主党人,这是他第二次担任美国最大城市的市长,并将于2021年卸任。

白思豪一直是特朗普的批判者,早前在abc电视台的节目中他就表示:

“每一个纽约人都知道,特朗普就是个‘大骗子’,我们知道他的把戏,我们也知道他的套路。”

而特朗普自然也不是省油的灯,就在白思豪宣布自己参选后,他一如既往地发了推特嘲笑这位竞争对手,称其为“最差的纽约市长”。

“又一个‘美人’加入了民主党(竞选者)的行列。纽约市长白思豪,被认为是美国最差的市长,他今天应该会宣布竞选总统。他就是个笑话,但是如果你喜欢高税收和犯罪,他是你的人选。纽约讨厌他!”

值得一提的是,今年4月,76岁的美国前副总统乔·拜登(joe biden)对外正式宣布将参加2020年美国总统大选。

他在竞选视频中公然提到:如果特朗普再担任美国总统4年,那么将“从根本上永远改变这个国家的品质”。

对此,特朗普也马上就在推特上发出了反击:

”我只希望你有足够的聪明才智来组织党内初选,尽管人们一直以来都在怀疑你的能力。一想到你要和那些真正充满了病态和疯狂想法的人打交道,我就为你感到难过。但如果你过关了,我会在起跑拱门等你!“

嗯……在发推挖苦别人的这条路上,特朗普绝对称得上荣耀王者了。

不过如果真要搞一个“被吐槽最多的美国总统”,那么排在榜首的却一定是他本人。

毕竟,在他执政的这几年间,能被吐槽的事情实在是太多了。

就比如,他的英语。

大约一年前,美国一位退休的中学英语老师表示,自己收到了特朗普的来信。

但当她打开这封信并阅读,却发现信中有着许多语法错误,如果用自己执教时的标准判断,甚至都很难及格。

于是,她善良滴对信中错误进行了修改,并将这封信重新寄回了白宫。

这满篇的花花绿绿,似乎瞧见了自己小学一年级的作文……

据这位中学老师描述,在这封并不算长的信共中有11处词语书写不当。

包括“president”、“state”这些单词的专有名词形式使用错误(英语中专有名词的首字母需要大写),以及各种不同的句式和语法错误。

她表示,如果这篇文章交由自己评判,可能只有c-或者d+。

新闻一出,网友们顿时炸了锅,不少人甚至把语言考试雅思的评分标准抬了出来:

(图片来源于网络)

这么看,美国总统的英语写作可能还没有中国学生强。

在信的左上角,中学老师留言:

看来美国民众要操的心,比我国同胞多多了……

当然,特朗普独特的英文水平不能体现在这一封信上。

而超越一封信的,也只有……他的另一封信。

2018年5月,特朗普以美国政府的名义给朝鲜主席金正恩写了一封信,内容如下:

这封信自然也在公开后被网上的各种“英文老师”diss地体无完肤,有的人直接在这封信上打了大大的“f”:

虽然特朗普的英文渣,但是雅思7分的美国网民可遍地:

举个栗子:

很显然,在这句话中,have to do sth. 改为about更为简洁;

please do not hesitate to do something是各类邮件里常用的套话,直接改为please do something会更加言简意赅;

call me or write不对称,应该改为call or write me.

真的直接是雅思写作5分和7分的区别了呢。

这么看来,川普总统如果是一名留学生,他可能需要先去语言学校读一段时间才能申请到好大学,毕竟——

雅思5.5真的很难申请名校了‍♀️,要想上个好大学,至少得6.5起步吧…

俗话说要扬长避短,但特朗普显然不这么认为,虽然英语不好,但他还总是喜欢拿出来“秀”。

众所周知,特朗普是一个推特重病患者。由于对美国主流媒体的不信任,任何大事小事他都会在推特上宣布,比如:

也许是输入法的锅?这篇推特里,总统把tap输入成了tapp

也许还是输入法的锅,他又把一个完整的英文单词overrated写成over-rated…

可后来事实证明,这样“输入法背锅”的错误在川普身上并不是偶发事件。

把nonsense写成non-sense的是他,把coverup写成cover-up的也是他,将ridiculous变成rediculous,混淆lose和loose,以为paid是payed……是他,是他,还是川普。

得,看个信件还能得5分,看看推特,这下写作分只剩下4.5了…

更有不少网友对他们拥有这样的一位总统而感到“嫌弃”,他们甚至制作了不完全统计的“词汇和语法等级汇总”,并将特朗普与其它几位总统进行对比:

尤其是他的前任者奥巴马,当网友们把他与特朗普两人针对同一事件发表感受的推特并列对比的时候……那反差叫一个惊人:

这是二人针对美国当代著名的基督教布道家billy graham辞世发表的缅怀。乍一看,好像都没什么问题,但是如果按照雅思写作标准仔细看——

特朗普雅思5分版本:

就连中国学生都知道,用dead一词来表示伟大人物的去世肯定不妥,至少要用pass away,leave us等等。

而最后一句中的a very special man也显然不是个完整的句子,充其量只能算表语成分,前面缺少主语和系动词。

再来看看奥巴马的雅思8分版本:

语法严谨、时态准确、用词高级,ahumble servant(谦卑的仆人)、wisdom and grace(智慧和优雅)、hope and guidance(希望和引导)、generations ofamericans(一代代美国人),整句话写得优雅而尊敬,十分值得我们学习。

不过即便如此,特朗普对于自己的“川普式英语”也有着独特的爱与任性。

当希拉里曾调侃地说“let me translate that, if i can. ”的时候,川普还是会不甘示弱地回击:“you can’t.”

吐槽归吐槽,政治不讨论。

这眼看着美国2020年大选逐渐临近,下一个四年,无论川普是否连任,他都已经在世界人民心里留下了“各种各样”的印象,而且——

美国藤校的雅思成绩要求也永远不会因为总统的英语水平而有变化。

所以,就算川普雅思只有3分,你要是想去美国,还是至少得考6.5……

话不多说,小编继续刷题去了……

皇冠体育